tellykelly

無双OROCHI(PSP/コーエー/08年2月発売予定)
・PSP版無双シリーズで初めて、広大なフィールドでのバトルとストーリモードでの
ふたり協力プレイを実現
・登場武将77人に、遠呂智、ダッキを加えた79人が激戦を繰り広げる
・合戦中、突発的に発生するカットインイベント。携帯機という特性を考慮し
ゲームの流れを止めることなくストーリーが楽しめるようになっている
・武将たちのセリフは音声とともに吹き出しで表示される

翻译：
无双ORCHI
PSP版本的无双初次在广大的场地上进行战争，故事模式里的2人协力表现。
登场武将77人，远吕智以及妲己的加入，79人的波澜壮阔的激战。
合战中，突发的特定事件！考虑到携带机的特点，游戏过程中不会因为中止而影响享乐。
武将的对白将以语音形式来演绎

xorl

pyxh0129 pyxh0129 这么会翻译的pyxh0130

tellykelly

新闻里是这样说的..不是翻译

xorl

艘第四难pyxh0126 pyxh0126

tellykelly

你是想说:守第四关吗?

fiiling

引用:

原帖由 tellykelly 于 2007-11-28 23:21 发表
你是想说:守第四关吗?

我觉得是日语“搜达是捏”。。。。