[合金装备-掌上行动]M.G.S_Portable_Ops_Ver1.0[ACT][简体中文/774MB][CHS]
[attach]22122[/attach]游戏名称：[u][color=orangered]合金装备 掌上行动[/color][/u] / 潜龙谍影 掌上行动 / 合金装备 携带行动 / 潜龙谍影 便携行动
日文名称：メタル ギア ソリッド ポータブル オプス
英文名称：Metal Gear Solid : Portable Ops
制作厂商：KOJIMA Productions
代理发行：KONAMI Digital Entertainment Co., Ltd.
游戏类型：[color=crimson]ACT - Action Game（动作谍报游戏，支持和对应专用GPS接收器）[/color]
载体容量：[size=4]UMD×1[/size]
对应主机：[u][color=blue]Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）[/color][/u]
发卖日期：2006年12月21日（木曜日/星期四）
参考价格：5,229日元
语言版本：[color=red]简体中文汉化版[/color]
发布日期：[u][color=blue]2008年06月06日[/color][/u]
官方网站：
[url=http://www.konami.jp/gs/game/mpo/top-ja.html][color=#0000ff]http://www.konami.jp/gs/game/mpo/top-ja.html[/color][/url]
[color=#0000ff]一、汉化说明：[/color]
[b]《合金装备 掌上行动》简体中文汉化 Ver 1.0 版，2008年6月6日发布。[/b]
[color=#0000ff]二、游戏简介：（以下内容出自“21CN.COM - 游戏频道”）[/color]
[b]次世代主机PS3和Wii都已近开始了2006年年末的游戏大战。但是请不要忘记，还有这样一款备受瞩目的游戏即将登上年末商战的战船！她就是《合金装备：掌上行动》（Metal Gear Solid : Portable Ops）！这次的故事与2004年发售的《合金装备3：食蛇者》有关。本作是食蛇者故事的延续，而讲述的是在食蛇者事件六年后的故事。玩家将会看到伟大的英雄Big Boss是如何处理俄罗斯与美国之间的战争冲突的。
而且本作也补充了合金装备历史上的一些剧情空白之处。光这一点就足够令所有MGS饭兴奋得了！要知道，剧情可是MGS系列的重头戏之一！不过就算您不是一位MGS的重度核心饭也不要紧张，因为本作非常值得所有玩家来体验，不管新手老手都可以在本作中找到很多乐趣的。我们有幸在近日的到了最新的资料，那么，接下来就让我们来细数这款游戏的乐趣吧！《合金装备：掌上行动》有最令人瞩目的两大特点，其一就是本作的游戏画面可谓十分惊人，基本上达到了PS2上的MGS3的画面水准，要知道，这对于一款掌机游戏来说，可是十分了不起的呢。而MGS3也被评价为PS2上画面最好的游戏之一。当你看到熟悉的人物形象以及精美的画面和对重度玩家来说已经轻车熟路的迷彩系统的时候，你就会被这款游戏深深的迷住了。另一点就是剧情描述方式，这次将包含类似《合金装备：数码图形小说》的描述方式，将游戏剧情以动感画面的方式展现出来。合金装备原著漫画的作者阿什里武德会负责本作的剧情绘画，毕竟3D画面表现并不能完全的展现出原漫画的风采，所以采取这一做法还是很有用处的。而阿什里武德的风格与新川洋司有着神韵相似的地方，所以完全不用担心本作的剧情表现，总之，尽情体验吧！Snake回来了！这一次他将在南美洲阻止MetalGear进行核打击的计划！
[/b][float=left][b][img]http://pic.pspper.com/bbspic_up/01_A/2008_01c/08-06-10-323.JPG[/img][/b][/float]《合金装备：掌上行动》大概发生在1970年，这次是以Snake在南美洲进行突袭任务开始。而且这次任务也是跟MGS3中哲学家的遗产有关。格宁汉姆曾经叫嚣过他还会回来的，并且他也会教训Snake。但是Snake也并不孤单，他也会有强力的助手协助作战。而在他眼里，Snake，作为Big Boss的Snake，是一个爱国者，是一个英雄。Snake，在逃脱出监狱之后，困在了位于哥伦比亚的某地，那里遍布全副武装的FOX特殊作战小队。这次的故事也许能够揭开60年代的国家之谜。虽然之前习惯了独自行动，但是这次，Snake的确是又多了一位好搭档，他就是大名鼎鼎的罗伊·坎贝尔上校。
Snake和坎贝尔上校在这个基地中发现了一个惊天计划，这是由一名叫做基恩的脱离俄罗斯国国民身份的人策划的。他联合了一些以前的同志，决心要报复以前的上司，并且誓要让上次以及他的部下死在南美洲的基地里。所以说，这次的剧情十分复杂，的确让人更加期待了。在俄罗斯军队中到处充斥着的紧张的气氛。Snake和坎贝尔上校并不输于他们任何一方，只是被迫卷入这次混乱之中。而Snake也发现，他的确要为了什么而战斗到底。这个“什么”也是鼓励其他人支持他的一剂强有力的兴奋剂。
[float=right][img]http://pic.pspper.com/bbspic_up/01_A/2008_01c/08-06-10-319.JPG[/img][/float]很明显这次是围绕Snake征兆他的勇士团而展开的。这就意味着你不在只是扮演着Snake了，而事实上你将有很多很多的队友，或者选择或者踢飞。只要你能找到他们并且劝说他们加入你，你就将获得强大无比的力量。包括Snake在内的每一名角色，都将拥有10项不同的属性，而这将决定他们可以执行的特殊的任务。比如，狙击手或者近距离战斗之类的东西。在这里，并不是所有的任务都需要你用暴力解决，就像你有可能需要求助于医生来治疗伤处。你可以说好听的来让能力不错的家伙加入你。你也可以在任务中把他们打傻，然后拖回到你的移动指挥中心里。而这个移动指挥中心不过是一台配备了无线电的卡车……因此呢，被Snake和坎贝尔看上之后，就只有两种后果，要么加入，要么死。
我们有幸知道了Snake第一个诱拐到的倒霉蛋，他的名字叫做乔纳森。他是基恩属下的一名小喽罗。在这里我们也知道了基恩不是一个彻头彻尾的坏蛋，他是一名自由战士，而且他也不过是为了正义而已。Snake也有另一项职责，这并不是由一名士兵而所应承担的责任。这是一名士兵对待任务的忠诚。这就是Snake亲口说的，由大卫·海伊特配音的Snake说出的感人肺腑的话。而在之后的一系列事件中，乔纳森也知道了基恩并不是真正正确的，而且一定要阻止基恩的所作所为。依靠MetalGear而进行的罪恶行径，并且还堂而皇之让所有人都不可动摇的为之卖命。
[align=center][img]http://pic.pspper.com/bbspic_up/01_A/2008_01c/08-06-10-312.JPG[/img][/align]当你在单人模式中集合了你的队伍之后，你就能上网去然后看看在你的国家中你的小队能够有什么作为了。这次KONAMI许诺说这次将会有超过20小时的单人游戏时间。而这仅在新型战术谍报游戏《合金装备：掌上行动》。并且本作还将支持WIFI队战以及互联网作战，甚至还支持GPS定位系统。而GPS系统究竟怎么用呢？官方给出的解答是，可以用GPS系统收到更多更好的战友。但是这仅限日本国内。由漫画方式交待剧情的本作将会深深打动我们么？已经有了MGS3作为先例在前面，那么本作可以超越MGS3吗？这一些都将在游戏发售时给出答案！
[color=#0000ff]三、游戏画面：[/color]
[attach]22123[/attach]
[attach]22124[/attach]
[attach]22125[/attach]
[attach]22126[/attach]
[color=#0000ff]四、汉化人员：[/color]
[indent][b][size=3]策划：SHIN真红 moonsun1234（天马の幻想）；
程序：moonsun1234（天马の幻想）、冷翡千翠；
翻译：SHIN真红、chengandpeng（咸蛋）、NAZO、4LPH@PH03N!X、why267、一击离脱；
美工：selfrain(炎)、Meissen、badboymv（小草）；
润色&测试：冥夜の羽翼、第3心灵、yaiba619（可索）、T提拉R、loveanvy1（残念）、巧克力甜心 、zaishikenan（蘑菇）、AimJoseph、期待の轨迹；
网络支持及人员分配：newzcl、candy123（盘子）。
※声明：游戏汉化内容未经本组同意请不要修改！
※moonsun1234（天马の幻想）是本次破解的主力。之前也有很多组想要汉化ops，可是都被破解的难题挡住了，但天马凭借其超越常理的神技将本作完美破解了！可以说是合金装备掌上行动汉化版之父的存在。
※冷翡千翠同学是怪物猎人SS战队的成员，在mhp2G的时候就为汉化添砖加瓦了。以其不断的学习精神和聪明才智，在本次汉化中成为了破解的大幅，没有冷翡千翠的话破解速度起码降低一大半。是破解组的新星。
※这次的翻译组有趣的是全部是留学生。在保证了质量的同时速度也是非常惊人的！而且兄弟们都表示对7月的梦幻之星也很有爱哦，因为本次发布的特殊性，只能发布iso，所以我们尽量求一次性完美。而这就是依靠了认真负责的测试和润色人员，其中第3心灵作为测试主力，找出了不少漏洞和bug，为正式版的完美提供了巨大的帮助。可索自从怪物猎人2G的润色开始一直勤勤恳恳，为新人起了很好的榜样。selfrain(炎)身为美工组长，不但带头制作了游戏图片，还亲手打造了华丽的专题页面！
※此游戏为CG汉化组独立汉化，所有汉化内容：本文 图片等，为CG汉化组所有，未经最终授权不得擅自更改与使用，如果不喜欢我们的汉化，那请无视便好，我们不接受一切攻击性言论，转载时请注明出处。汉化中出现的问题和错误还请见谅，也请即时向我们反映。汉化补丁最终解释权归[url]垃圾广告[/url]所有，谢谢合作。
※CG汉化组
※2008.06.06[/indent][/size][/b]
页:
[1]
